← Back to Search

1 Kings 19:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Elisha went back home, took his pair of oxen, killed them, and cooked their meat using the wooden yoke and plow as fuel for the fire. He gave the meat to the people, and they ate it. Then he got up, followed Elijah, and served him.

⚡ THE BOTTOM LINE

Elisha made a complete break from his old life by using his farming equipment as fuel to cook a farewell meal, then committed fully to following and serving Elijah.

📚 Historical Context

This occurs when the prophet Elijah called Elisha to be his successor while Elisha was plowing fields. In ancient agricultural society, oxen and farming equipment represented a person's livelihood and economic security. By burning his wooden yoke and plow to cook the oxen, Elisha was making an irreversible decision to leave farming forever.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save